Popovers and date pickers now open reliably

Fixed an issue where popovers, date pickers, and filter menus built with the standard trigger pattern wouldn't visibly open in generated apps. Triggers now correctly anchor their content the first time.