Tool-using requests route to the intended provider

Fixed a schema quirk that caused tool-using requests to silently fall through to a much more expensive backup provider. Requests now stay on the primary router as intended.