Tab strips render above their panels again

Fixed a layout regression where generated apps rendered tab triggers beside their panels instead of above them. The sandbox now includes shadcn's Tailwind layer so orientation variants resolve correctly.