Stuck "Thinking…" chats now recover automatically

Fixed several cases where the studio chat could get stuck showing "Thinking…" with the input disabled — including provider stream errors, dropped connections, and deploys that killed generations mid-stream. The stop button now also rescues chats that were left stuck from earlier sessions, and graceful shutdown heals any in-flight generations before the server restarts.