Small fixes to agent save and lint behavior

Agents can now validate an unchanged draft (validate is a dry run and no longer refuses no-op edits). The lint no longer incorrectly flags all-caps words like "FAQ" inside JSX text, which previously blocked agent saves.