Sign up while connecting an agent

New users can now sign up and verify their email while connecting an agent in a single continuous flow — through email/password, Google, and the verify-email page. Signed-in links in the sign-up/sign-in flow preserve pending agent connections and invites.