Safer share page routing

Share pages now handle invalid route URLs gracefully and properly guard writes from scoped share child contexts, preventing errors and unintended writes in edge cases.