Review and undo agent data changes from the studio

A new Data tab section lists recent agent data changes with one-click undo. Every workspace member can see and revert agent changes from a sidebar entry, and undo respects collection write rules and preserves original row authors.