Nested triggers on menus, dialogs, popovers and more now open reliably

Buttons that trigger a dropdown, dialog, popover, tooltip, collapsible or select no longer silently fail when they're wrapped inside a styling component. The trigger context is now delivered through React context at any nesting depth, matching how shadcn/Radix compositions are expected to work.