More natural first-build discovery conversations

The first-build discovery flow no longer stacks multiple questions into a single turn or leaks internal phrases like "first build" or "clarifying questions" into replies. The AI now asks one focused question at a time.