Mobile-friendly studio editor

The studio editor now works properly on phones. Below desktop sizes, the chat and preview stack into a single tab switcher so each panel gets the full screen, and the preview defaults to a 375px mobile viewport so apps fit without horizontal scrolling. The desktop side-by-side layout with a resizable chat panel is unchanged.