Generated apps refuse to boot with a missing UI bundle

If the UI component bundle is missing, the server now fails fast with a clear error instead of silently rendering interactive elements like Dialog, Select, and Tabs as blank. This is verified in CI so it can't regress.