Newly installed apps show up immediately in the Apps tab

Installing an app from Browse now updates the Apps tab right away instead of showing a stale grid until you reopen it. The installed apps list is shared across screens so every view stays in sync.