Local and CI builds no longer send analytics to production PostHog

Server-side analytics events now require an explicit deploy label to fire, so running a production build locally or in test suites can no longer send events into the real PostHog project tagged as production.