Inbound inbox example shows attachments

The reference inbound-ingest inbox example now displays a paperclip badge with the attachment count on each row, and lists downloadable files (with name and size) alongside the sandboxed body preview on the detail view.