Inbound API dialog now gives agent-ready instructions

The Inbound API card in studio settings has been simplified into a single copyable brief written for an AI coding agent, including a runnable multipart curl example that demonstrates sending attachments. "Copy instructions" is the primary action; rotating the token is still one click away.