Friendly error card instead of a white screen when an app crashes

When generated code throws during render, viewers used to see a completely blank page. Apps are now wrapped in an error boundary that shows a 'Something went wrong in this app' card with a retry button and collapsible technical details, while still reporting the error back to the studio.