Free monthly credits for personal workspaces

Personal workspaces now get a fresh monthly grant of free credits, topping the balance up to the monthly allowance if it's below. The signup grant and the monthly reset share the same allowance so the rules are consistent.