Dialogs now respect custom max-width

Setting an unprefixed width like max-w-2xl or max-w-5xl on a dialog was silently ignored on desktop, leaving it stuck at 384px. Dialogs now widen as requested, both in generated apps and across the platform (screenshots, chat gallery, feature catalog, and more).