Cleaner spacing in the app header

Added breathing room between the back button and the app title so the back control reads as its own button — and gets a slightly larger tap target.