Chat images now work with text-only models

Attaching an image to a chat used to silently drop or hard-fail on generation models that can't natively read images. We now describe each attached image once with a vision model and pass the description through, so image-aware conversations keep working across every model.